O do Gurney era um Ford small-block (305ci = 5 litros) com cabeças Gurney/Weslake. Não sei o sistema de indução, mas das fotos parece ser um tradicional 4 Webbers duplos verticais, com "trompetas" curtas. É basicamente o mesmo motor usado nos Cobras pré-427ci e nos GT40 Mk1.
É natural que não haja nada "escrito" nas tampas das válvulas, já que os motores eram preparados para competição e levavam tampas de válvulas "custom-made".
Se queres mesmo fazer esse, tenta arranjar referencias, provavelmente o que se vê do motor com o "capot" fechado é muito pouco e... boa sorte.
Z